此頁面是基於成人遊戲所製成的翻譯整理 禁止任何未成年訪問。
- 主要更新艾弗里、多倫還有其他老師(瑞沃、溫特、梅森、西里斯),偶爾也撿一些我有興趣的別的角色QA來翻。
- 同個QA但提到兩個或以上不同角色的話,各個角色的專欄都會新增該QA(但如果覺得重複太多看起來很亂的話可以跟我講,我再改改!)
- 被標成黃字的是一些我覺得中文不太好翻出那個感覺所以標出來希望大家看原文的東西(ex.米奇的「很好很好」➡️「good-good」),或是微妙的用詞差異比如過去式之類的。
- 粉字是關於問題的補充
或是幹話。
- 英文能力不是特別好所以有翻譯錯誤or錯字等問題歡迎丟匿名or推特DM跟我回報🥹!
目前施工中超七零八落,正在緩慢翻譯4.3版本後問題。
Avery/艾弗里
All Teachers/老師全員
Doren/多倫 語文老師
River/瑞沃 數學老師
Winter/溫特 歷史老師
Mason/梅森 游泳老師
Sirris/西里斯 科學老師